para a MJV, algures em Bombaim
Quem pode ter a certeza de saber? Quem o declarará aqui? De onde nasceu, de onde veio a criação? Os deuses são posteriores à formação deste mundo. Quem pode então conhecer as origens do mundo? Ninguém sabe de onde surgiu a criação, e se ele a fez ou não. Aquele que a vigia vigia do alto dos céus. Só ele sabe, ou talvez nem saiba.
Rig Veda (x: 129)
Correcção em 20/10: afinal, o «algures» do título situa-se, hoje, em Tirupur, no sul da Índia, e amanhã, em Calcutá, onde MJV, cito, tenciona perder-se; amanhã também deverei passar a assinar posts com o nick «Quim Beja».