Curtis Mayfield
Fosse como fosse, a Rochela era uma grande desavergonhada.
E os seios dela... Cada vez mais descaídos. O Ana vai dar completamente cabo dela. Vai relaxá-la. Amortecê-la. Espremê-la. Tal e qual como uma casca de limão. Ainda tem umas belas pernas. A primeira coisa que...
Conteve-se e desviou o pensamento 45º para a esquerda. É perfeitamente inútil fazer comentários obscenos sobre uma rapariga que, ao fim e ao cabo, não passa de um buraco cheio de pêlos à volta e que... Mais 45º, pois ainda não era o bastante. É preciso, por sua vez agarrá-la, arrancar-lhe tudo o que tem em cima, esgatanhá-la, maltratá-la. Mas se ela sair das mãos do Ana, é que já não há nada a fazer, tão estragada está, completamente murcha, cheia de olheiras, e nódoas negras, os músculos moles, friccionada, suja, relaxada. O sino e o badalo. Aquele espaço ao meio. Tudo murcho. Tudo estragado. Tê-la possuído antes do Ana. A primeira vez. Aquele cheiro a novo. (...) É perfeitamente inútil fazer comentários obscenos sobre uma rapariga que...
Ângelo em "O Outono em Pequim", Boris Vian (trad. Luísa Neto Jorge)